皆様とのご縁を大切に、機会がありましたらまた交流できればと願っております。

fifilin · 发表于 2008-12-3 18:43:57

皆様とのご縁を大切に、機会がありましたらまた交流できればと願っております。

前面那句要怎麼翻？
我會好好珍惜各位與我們的緣分是這樣翻嗎？
且期望能有再次交流的機會

我這樣翻對嗎？？
請教導

忍者 · 发表于 2008-12-3 19:15:43

基本可以

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 皆様とのご縁を大切に、機会がありましたらまた交流できればと願っております。