这句话关系到我的终身幸福，请大家帮忙帮忙翻译

linbangxi · 发表于 2008-12-3 20:20:13

生きる

生きる

生きる意味など、誰にもわからない、
だから、人はもがき苦しんでしまう。

でも、それは向き合うことでしか見えてこない。
だから、苦しくとも、立ち向かってほしい、

それこそが、生きるということなのだから。

soukan88 · 发表于 2008-12-3 20:23:39

路过，不敢翻啊，万一翻错了，一辈子罪人阿

linbangxi · 发表于 2008-12-3 20:27:06

我只需要知道大概意思，请不啬给于帮忙，急。我会感激你一辈子的。

okazaki · 发表于 2008-12-3 20:31:35

没人能明白生存的意义,所以人痛苦挣扎,但人只能正视这些问题,即使痛苦也要勇敢面对,因为只有这样,才是真正的生存

linbangxi · 发表于 2008-12-3 20:35:58

非常感谢这位有心人，真的非常感谢！

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 这句话关系到我的终身幸福，请大家帮忙帮忙翻译