コーヒー、もういっぱいいかがですか。いいえ、けっこうです。まだ＿＿から

Dannaxu

コーヒー、もういっぱいいかがですか。
いいえ、けっこうです。まだ＿＿から。
１．入っています　　　２、入っていません　３、はいっあります　　４、入ってありません
答案选1，为什么啊？怎么翻译？

私の作ったお菓子、どうでしたか。
あのう、まだ＿＿。
１、食べません　　２、食べていません　　３、たべませんでした　４、食べなかったでした
答案选2，1为什么不行，而要用ている形式呢？

Dannaxu

只有自己顶了~

風之翼

“自動詞+ている”并不是表示正在干什么，而是表示“某种状态”，也就是杯子里装“有”咖啡的状态。这里的“入っています”就是“有”的意思，可以理解为“あります”。

译文：再来一杯咖啡吧！
      啊，不用了，（杯子里面）还有。
-----------------------------------------
无论将来做还是不做，在说话时“还没有做某事”时用“他動詞て形+いない（いません）”，
译文：我做的点心，味道如何？
      嗯，我还没有吃呢。
--------------
而如果换成“食べません”的话，就是“不做某事”，也就是“不吃”的意思。那意思就不一样了。对比一下下面就可以理解了。

私の作ったお菓子、どうでしたか。
あのう、まずそうだから、食べません！ ←失礼な例文でご免ね～
译文：我做的点心，味道如何？
      嗯，看着就难吃，我不吃！

亜也

－再来杯咖啡怎么样？
－不用了。（杯里）还有呢。

－我做的点心味道怎么样？
－那个...我还没吃呢。

「まだ」是表示“到目前为止还没有或还没来得及干某事情”的意思。
まだ食べていません的意思就是（到目前为止）还没有吃。表示的是从我拿到点心开始到你问我味道怎么样这段时间内我没有吃。
而食べません　仅仅是指我没吃。这个动作没有连续性。只是你问我的这个时刻我没在吃。