请帮忙翻译一道听力题 急 谢谢

xuzhiqing

女:それにします
男:毎度ありがとうございます。え-、こちらのテレビは2万5千円ですが、今日は特別お安くして2   万円です。税金が1000円かかりますので2万1000円になります。ところで、今お使いのテレビはどうなさいますか。うちで回収しましょうか。
女:お願いします。
男:はい、回収のために1000円いただきますがよろしいですか。
女:ええ、そういう決まりなら仕方ないですね。で、配達はお金かかりますか。
男:ええ、通常は、1件につき500円いただいておりますが、これはサービスさせていただきます。
最后为什么算出来那个女的花费22000?

tschu

电视2万5000 打折以后2万  加税2万1千   现在家里使用电视回收 在日本 回收电器是要收费的  是主人出钱 不是商店出钱  再加回收前也就是2万2千   送货的钱本来每件500 现在提供服务 所以免费  所以最后是22000

fychris

原来如此，日本也是这样啊。听说美国回收家电是要自己出钱让别人收的，在中国收貌似要别人求你，别人给你钱你才把东西给别人。