しようがない与しかたがない有什么区别？

真宮寺憶 · 发表于 2008-12-4 17:24:14

携帯電話の電波が届かないので、連絡の＿＿＿。
１、しようがない　　２、しかたがない
答案是1，可是我觉得两个都可以嘛，为什么？

狼怪 · 发表于 2008-12-4 20:55:13

しようがない
有个2级语法「～ようがない」接动词ます型词干，表即使想做也无法做

しかたがない　　　没办法，无可奈何
类似的有しょうがない

[ 本帖最后由狼怪于 2008-12-4 21:11 编辑 ]

真宮寺憶 · 发表于 2008-12-4 22:11:24

原来如此
十分感谢

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] しようがない与しかたがない有什么区别？