这道选择题怎么选

hediche

心配しなくても、時が（　　）解決してくれるよ
①自ら　　　②自ずから　　　③自身から　　　　④自分から
选1吗？
2是不是只能用于人

penzoe

自ら 自己

自ずから  自然而然地

应该是是选2才对！

不用担心，到时会自然而然地解决的哦！

conanjia

自ずから读作おの‐ず‐から ，意思是自然而然地，我也感觉可能选项2是正确的。

HappyMM

原帖由 penzoe 于 2008-12-5 12:33 发表
自ら 自己
自ずから  自然而然地
应该是是选2才对！
不用担心，到时会自然而然地解决的哦！

答案應該是 2

おのずから【自ずから】
自zì，自然zìrán，自然而然地zì rán ér rán de．
▲ ～明らかな事実/自明的事实．
▲ ～こうなった/自然而然地成了这样．
▲ 読書百遍意～通ず/读书百遍，意自通．
▲ ～道がひらける/车到山前必有路．
▲ その問題は～解決するだろう/那个问题会自行解决的．
▲ 悪いことをすると～ばれるものだ/做坏事自然会被发觉的;没有不透风的墙．

みずから【自ら】
（１）〔自分〕自己zìjǐ．
▲ ～を欺かない/不自欺qī．
▲ ～を省みる/反躬┏自问〔自省〕fǎn gōng zì wèn〔zì xǐng〕．
▲ ～の力で成し遂げた/用自己的力量来完成．
▲ ～を持する/立身严正．
（２）〔自身で〕亲自qīnzì;自己;［体験として］亲身qīnshēn;［手で］亲手qīnshǒu;［口・言葉で］亲口qīnkǒu;［目で］亲眼qīnyǎn;［書く］亲笔qīnbǐ．
▲ ～手を下す/亲自动手．
▲ よい悪いを～反省する/反躬自省善恶．
▲ ～で決着をつける/亲手解决．
▲ ～墓穴を掘る/自掘坟墓．
▲ ～進んで名乗り出る/主动自报其名．

[ 本帖最后由 HappyMM 于 2008-12-5 12:43 编辑 ]

浪迹的小鱼

原帖由 HappyMM 于 2008-12-5 12:42 发表


答案應該是 2

おのずから【自ずから】
自zì，自然zìrán，自然而然地zì rán ér rán de．
▲ ～明らかな事実/自明的事实．
▲ ～こうなった/自然而然地成了这样．
▲ 読書百遍意～通ず/读书百遍，意 ...

HAPPYMM好专业啊

hediche

哦 这下明白了 谢谢大家

HappyMM

原帖由 浪迹的小鱼 于 2008-12-5 12:50 发表
HAPPYMM好专业啊....

真慚愧   專業的是 "字典"
小弟只想過關即可