请问以下这一段该怎么翻译好？头疼。。

はいしんさん

その論点は「鎌」を使水戸の用水権と規定し、引水権をもつ鎌戸＝土地所有者の団体こそが村落とは別に閘毎に形成された水利団体であるとして、その共同体としての性格を否定した。

很多日本人编的汉语词汇。头疼。。