もの、こと这个人命关天的问题啊!~~~

摇曳的风铃

こと
〔終助詞〕

１((感動))啊a→__→[中],哇wa→__→[中].¶いい匂いだ～/真香xiang!¶あら,きれいだ～/啊!真漂亮!¶まあ,よくできた～/啊呀,作得真好!¶すてきだ～/好哇.

２((「…のことよ」の形で断定を表す))呀ya.¶とてもおもしろかった～よ/非常有趣youqù啊!¶いいえ,そうじゃない～よ/不,不是那样呀.

看来真的是こと，我也错了，55555

lamort

我恨こと和もの。。。。。。。。。。。。。。。。

HappyMM

適時適所日本語表現句型 500
作者: 友松悅子
第 218 頁  以下是按照書中所寫  沒有添減
ことだ
話す人がある事実について、どう感じたかを感情を込めて言いたい時
非常に～だ
例：
弟がK大学に合格できた。本当にうれしいことだ。
5年ぶりに兄がロシアから帰って来る。うれしいことだ。

myquietness

原帖由 HappyMM 于 2008-12-7 23:20 发表
ものだ　和 ことだ 都可以用在 "非常..."
表示感情及驚訝 ... 方面
但是 "基於事實" 是 ことだ
基於 "心中想法" 是 ものだ
因為是看到 "夕陽" 是基於事實  所以應該是用 こと

文法書中說  要用 こと
小弟也栽 ...

日语真是高深的。。。。。。。东西啊。。。。。= =

须环王

例：
弟がK大学に合格できた。本当にうれしいことだ。
5年ぶりに兄がロシアから帰って来る。うれしいことだ。
这个我承认,可是那题和这个是两码事,不一样

须环王

还说今年语法题米纠结,这就是一个,绝对不是约束语法

HappyMM

原帖由 须环王 于 2008-12-7 23:39 发表
这个我承认,可是那题和这个是两码事,不一样

唉  這一題太難了  小弟也掛了
因為 ものだ 和 ことだ 都有感情非常的意味  搞不懂的啦

gcfgcf

日本人を聞きました　答えは　ことです
理由は　何度無く、説明できまい、分からないって日本人が言いました

须环王

- -日本人去死吧,什么玩意,气死我了

cike207

普通形＋こと（＝ね、なあ）　感嘆
＠ここは本当に静かだこと。

＠まあ、素敵な車だこと。

（新編日本語文法　皮教授による）

HappyMM

日文中有一個原則
1. 針對 "事" "事實" 下判斷  是用 こと
2. 針對 "自己" "心中想法" 是用 もの

如 ものだから 是說自己的藉口和原因
自己心中無法實現的願望 是用 たいものだ　ないのものか

但是也有例外  只能說今年語法及讀解及聽解  太刁了