又載一道谁来解释下

浪迹的小鱼 · 发表于 2008-12-8 07:29:01

この燃料は、空気も汚さないし、費用も安く抑えられる、本当にいいこと＿＿＿＿
極まる
ずくめだ
新世界给的答案極まる，为什么，有这种用法么

losfuyi · 发表于 2008-12-8 07:31:58

新世界已经把答案改过来了

hongdan623 · 发表于 2008-12-8 09:13:09

昨天看的时候好像改回来了。。。= =

Avril7 · 发表于 2008-12-8 09:19:57

那就好
我再也承担不了我的错误了
最可恨的是明明原来对的，居然都被我给改
无语·····

eerrty · 发表于 2008-12-8 12:25:26

为什么没有極まる的用法？に極まる不是表示非常，极为的意思么？

maruco_16 · 发表于 2008-12-8 12:26:19

应该是：極まる

hongdan623 · 发表于 2008-12-8 12:27:12

可是LS的。。。那样翻不会很奇怪吗。。。真是极为好的事。。。俺觉得读起来好傻就选了ずくめ。。。

maruco_16 · 发表于 2008-12-8 12:29:29

那如果翻成“非常”呢？？

eerrty · 发表于 2008-12-8 12:29:40

ＬＳ～ずくめ是清一色的意思。我觉得清一色的好事才很怪啊

kkkkids · 发表于 2008-12-8 12:39:32

原帖由 eerrty 于 2008-12-8 12:29 发表
ＬＳ～ずくめ是清一色的意思。我觉得清一色的好事才很怪啊

いいことずくめだ。
一点都不奇怪，之前做文法练习起码碰到10次这句话，都熟了。

悄悄54321 · 发表于 2008-12-8 12:41:33

我想了很多遍。。。最后还是改成了：極まる。。。。。

xiaokong1096 · 发表于 2008-12-8 12:45:34

看了语法书，竟然觉得两个都可以，崩溃
就算复习了，到时候也很难知道选什么呀真不知道出这种题有什么意义
今年模棱两可的题太多了。。。

mizu.luly · 发表于 2008-12-8 13:11:19

两者意思虽然是一样的!!但是ずくめ的用法通常有2种;1:接连续发生好的事情,或是指有都是好的东西.2;清一色
いいことずくめだ！是它的典型例句哦!!!> <

昕扬 · 发表于 2008-12-9 09:45:58

原帖由 eerrty 于 2008-12-8 12:29 发表
ＬＳ～ずくめ是清一色的意思。我觉得清一色的好事才很怪啊

いいことずく经常这么说啊!!!

詹娜琳 · 发表于 2008-12-9 10:32:12

只能说出题人脑子有问题

		自动登录	找回密码
密码			注～册