这句话不太理解什么意思，请指教！谢谢！素材が変わった時は

kyoukayaya · 发表于 2008-12-8 14:38:51

素材が変わった時は、ウーリーの拭しがけにハサミを入れて、生地を折り込んでいるか、確認が必要。(断面を見る）

[ 本帖最后由龙猫于 2008-12-8 18:34 编辑 ]

tracywang116 · 发表于 2008-12-8 14:57:08

布料的质地变更时，要在毛料的【拭しがけ】上剪一下，有必要确认布料是否折叠（看横切面）

拭しがけ的意思不懂

rice_chen · 发表于 2008-12-8 15:03:48

拭し這個不太對是不是應該要用清拭しがけ呢?

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 这句话不太理解什么意思，请指教！谢谢！ 素材が変わった時は