咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
楼主: 须环王

我刚刚问了日本人のびる

[复制链接]
发表于 2008-12-11 16:24:30 | 显示全部楼层
の・びる 2 【伸びる/延びる】

(7)時間の量がふえ、全体が長くなる。
「会議が一時間―・びた」「日本人の寿命は大幅に―・びた」
(8)期日・期限がもっと先になる。延期される。
「雨のため遠足が翌日に―・びた」

= =。。。没想到啊没想到,难道出考卷的人参考google辞书?
居然给我出个一模一样的!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-12-11 16:40:42 | 显示全部楼层
原帖由 revlis 于 2008-12-11 16:24 发表
没想到啊没想到,难道出考卷的人参考google辞书? 居然给我出个一模一样的! ...


這不是 GOOGLE 辭書中的
是「三省堂大辞林第二版」裡面的說明  不要弄錯了

[ 本帖最后由 HappyMM 于 2008-12-11 16:44 编辑 ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-12-11 16:47:29 | 显示全部楼层
好几个题都是这样的
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-12-11 16:57:12 | 显示全部楼层
原帖由 HappyMM 于 2008/12/11 16:40 发表


這不是 GOOGLE 辭書中的
是「三省堂大辞林第二版」裡面的說明  不要弄錯了


哇,真的耶,仔细一看下面还有一行小字[三省堂提供「大辞林 第二版」より]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-12-11 17:13:38 | 显示全部楼层
日本人也有很多题做不对。
我们公司的日本人阅读那题就选的满足感。
日本人的语文水平也是参差不齐的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-12-12 12:08:54 | 显示全部楼层
本来选的一,后面改成了二··
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-12-13 13:26:14 | 显示全部楼层
买的嘎~~我选1
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-12-13 16:29:07 | 显示全部楼层
想想我们自己做语文题目时候的差异。。。

虽然我们每个人都会说中文,交流无障碍。 但是并不代表我们的语文成绩就一定很好。

标准答案只有一个。 日本人做的,也未必就是对的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-12-15 12:39:29 | 显示全部楼层
偶来看看
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-6-7 05:55

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表