咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1743|回复: 3

请问日语售前与售后服务怎么说?

[复制链接]
发表于 2008-12-9 08:10:36 | 显示全部楼层 |阅读模式
如题:请问日语售前与售后服务怎么说?谢谢!
回复

使用道具 举报

发表于 2008-12-9 11:56:28 | 显示全部楼层
售后服务 アフターサービス
售前服务????没听过。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-12-9 11:58:57 | 显示全部楼层
谢谢,我在雅虎找到了,ビフォサービス。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-12-9 12:08:44 | 显示全部楼层
ビフォー‐サービス  售前服务
《(和)before+service》新商品などの販売前にカタログやちらしで、潜在需要者にはたらきかけること。

アフター‐サービス  售后服务
《(和)after+service》商品販売後にその維持・修理などについて、業者が購買者に提供する奉仕。◆ 英語ではafter-sales service
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-13 15:11

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表