咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 264|回复: 2

[翻译问题] 医药类的专业词汇请求帮助

[复制链接]
发表于 2008-12-10 11:13:23 | 显示全部楼层 |阅读模式
请教关于医药方面的专业词汇

毒副作用
主治
用药半年到一年,验肝肾无损伤,胃肠道无反应,心率血压无改变,无成瘾性
补益解郁

以上请大家帮忙翻译成日文
回复

使用道具 举报

发表于 2008-12-10 11:20:11 | 显示全部楼层

回复 1# kxsan 的帖子

無毒
~~を治れる
治療して半年、一年で、肝腎無害、胃腸異常なし、心率血圧異常なし、依頼性なし
これは分からん。
参考のみ
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-12-10 13:10:03 | 显示全部楼层
非常感谢!!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-13 14:47

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表