間違った翻訳について（一个三脚猫的忏悔）

忍者 · 发表于 2008-12-13 10:20:23

这是不是就是传说中的诽闻。哎呀，我终于成为名人拉。有种眩晕的感觉。
sefirosu ，我们还没有牵过手呀。我连你的性别还不知道呀。

我很郁闷。

sefirosu · 发表于 2008-12-13 10:59:38

俺是男滴

忍者 · 发表于 2008-12-13 11:02:36

这就是传说中的同志，我吐吐。人生暗了下来

sefirosu · 发表于 2008-12-13 11:21:12

同志

俺严重声明,俺不是

queen19820809 · 发表于 2008-12-13 16:36:18

原帖由忍者于 2008-12-12 18:03 发表
明明知道我不会外来语，偏偏捣乱。是不是说我头像换了。
英俊的人总要掩饰自己的锋芒啊。

换了头像，也一样认得。
佩服忍者，总是提供正面教材

忍者 · 发表于 2008-12-13 16:51:14

原帖由 queen19820809 于 2008-12-13 16:36 发表

换了头像，也一样认得。
佩服忍者，总是提供正面教材

谢谢捧场，最近因为金融危机请付捧场费。不收支票。谢谢合作

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[工作经验交流] 間違った翻訳について （一个三脚猫的忏悔）