とは的意思

dongfeng11 · 发表于 2008-12-12 12:00:09

君が盗めをするとは、悲しいと同時に、情けない
“とは”表示的是 “竟然”吗？是接续助词吗？

cjxd01t · 发表于 2008-12-12 14:32:52

君が盗みをするとは思わなかった。

其实可以如上理解。

或者：君が盗みをするなんて…

这里的とは仅仅是两个助词的结合，在这里起了表达和加强语气的作用。

供参考。

mizuho_2006 · 发表于 2008-12-12 15:06:53

十分赞成~~

dongfeng11 · 发表于 2008-12-13 08:59:15

ありがとう～～～～～

soukan88 · 发表于 2008-12-13 09:09:28

感嘆を表す、予想外のでき事が起こったに対する話し手の驚きが表現されます。
「なんて」とよく似っています

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] とは的意思