咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1308|回复: 5

新人求助,帮忙翻译一句话好吗

[复制链接]
发表于 2004-10-25 23:32:06 | 显示全部楼层 |阅读模式
  インストール先のフォルダに「SYS3RK.BIN」をコピーして下さい
+ |, C4 j' h2 _% H; y2 x
, {( k$ r! s/ `( N; M/ ~8 A5 Q1 u中文是什么意思?谢谢
回复

使用道具 举报

发表于 2004-10-26 07:09:23 | 显示全部楼层
将SYS3RK.BINコピーインストール先のフォルダ里。8 v  ~: J9 P( }: z1 W
簡単ですね?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-10-26 07:43:52 | 显示全部楼层
訳していないじゃ
- |8 ^, \5 c; Z1 H+ J6 Y  bインストールは下载
, E& s  T9 z$ l" C6 y$ N5 G& t- nフォルダは文件夹
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-10-26 19:31:56 | 显示全部楼层
在安装前,把SYS3RK.BIN拷贝到安装目录?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-10-27 12:49:51 | 显示全部楼层
インストール   Install  安装
$ O8 V. d  a2 }& h0 j! b; R- A1 Xフォルダ              folder   文件夹
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-11-8 13:07:28 | 显示全部楼层
インストール先のフォルダに「SYS3RK.BIN」をコピーして下さい
  P0 V1 T  Z7 D- c( Z: v  n( D( o这里一般用先に,这里用の,是不是因为后面也有に的缘故,用两个に,显得太单调。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2026-2-27 10:23

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表