芋を洗う立つ瀬がない

纤雨蓝冰 · 发表于 2008-12-14 18:54:32

这是０４年日语专业语言理论的考题，谁知道这几道题的答案对不对？不对的请指出正确选项！谢谢大家！
（２８）海は人が多くて（B）ようだった。
A立つ瀬がない　　B芋を洗う　　C並々ならぬ　　　Dとばっちり
（３０）彼は実力があり、社長になって（B）人だ。
Aしかない　　　　　Bはすまない　　　Cしかるべき　　　　Dはず

dingyj1001 · 发表于 2008-12-14 19:27:19

30是c吧···てしかるべき　理所当然的···、应该的

纤雨蓝冰 · 发表于 2008-12-20 10:34:57

谢谢哈，明白啦！

忍者 · 发表于 2008-12-20 10:38:17

没有一个我知道的。看来我日语太差了

纤雨蓝冰 · 发表于 2008-12-20 11:09:28

我告诉你哈：
立つ瀬がない　没有（自己的）立场，面子
芋を洗う       形容挤得好像煮饺子，人多，拥挤不堪
並々ならぬ　  付出不寻常的努力，煞费苦心
とばっちり       连累  牵连

这回知道了吧  哈哈

忍者 · 发表于 2008-12-20 11:12:29

的确不知道。也学习了。
不过在工作中也许一辈子都不会用到。
也许你说这是懒人说懒话。
因为我是实用主义。
如果你以后进日本公司的话就学商务日语，
如果你以后要做老师研究日本文学可以继续钻研，到时我来请教好了。
这是人尽其才

纤雨蓝冰 · 发表于 2008-12-20 11:41:01

好像现在还没有定我究竟走哪条路，总之，前阵子去日本大学院读研的入学通知书下来了，也许还要继续学习，但是非常苦恼的说，这是一条比想象中还要艰辛的路......

忍者 · 发表于 2008-12-20 11:47:33

认真规划吧,如果你最终回中国其实我不建议去日本除非你能够在日本找到工作作为派遣回国是最好.否则你在日本读了文学甚至经济回国依旧可能找不到.海龟我见得太多,有读经济的女孩现在做公司接待.
当然不能说你就是这水平,我相信你应该是很优秀的,但大环境下不得不考虑生存.

纤雨蓝冰 · 发表于 2008-12-21 08:49:59

我读的是女子大学院里的营养健康科学，学一些食品健康，医疗保健的东西，我就在营养学研究室里，研究科全称叫做“人类环境科学”忍着大哥能给我些建议吗？？？？？这个怎么样？？？？？？

忍者 · 发表于 2008-12-21 10:34:33

不错。但是一定要专一个课题。另外去之前学习太极拳等其他养生。具体单独聊。
你好像去了吧？？

纤雨蓝冰 · 发表于 2008-12-21 11:39:09

单独咋聊？其实这个论坛我还不太会用，好多功能都不明白。我还没有去呢，在等签证。在家里临阵磨枪...........忍者大哥给个联络方式好吗？？？

忍者 · 发表于 2008-12-21 11:44:57

呵呵，我也顺便说说。高手这里很多呀可以向他们请教。
尤其那个在日本的哲学家

XIAOJUN19767@HOTMAIL.COM

纤雨蓝冰 · 发表于 2008-12-21 13:28:03

谁是那个在日本的哲学家啊？？

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 芋を洗う立つ瀬がない

回复 2# dingyj1001 的帖子

回复 4# 忍者的帖子

回复 6# 忍者的帖子

回复 8# 忍者的帖子

回复 10# 忍者的帖子

回复 12# 忍者的帖子

[词汇问题] 芋を洗う 立つ瀬がない

回复 2# dingyj1001 的帖子

回复 4# 忍者 的帖子

回复 6# 忍者 的帖子

回复 8# 忍者 的帖子

回复 10# 忍者 的帖子