求教：二级语法－－につれて

爱晒太阳的懒猫

是外研社２级日本语能力考试语法问题对策里的一道题：
日本の祭りやそこで伝えられてきた伝統芸能も、時代（１）行われなくなってきた。そのような伝統芸能が減っていく（２）、伝統文化も失われてきている。そのため、伝統的な文化を残そうという活動が、若者を中心に各地で起こってきた。つまりの準備（３）時間と労力は大変であるが、町に活気が出てきたという。
答案：１、とともに。２、につれて。３、に伴う
意思太接近了，根本看不出来为什么答案是这样的，有时间的ＴＸ能帮我看一看吗？
多谢！

狼怪

我会选2
随着时代最典型的都是用2的
细节等待高人来解答，一起学习中！

绿萝

当时学文法的时候,老师的讲法是.
につれて　后面不能接意志
とともに=に伴う 书面语,

阿惑

应该是1，2也没错。

阿惑

原帖由 绿萝 于 2008-12-15 12:34 发表
当时学文法的时候,老师的讲法是.
につれて　后面不能接意志
とともに=に伴う 书面语,

行われなくなってきた ，なくなってきた，并非意志行为。

爱晒太阳的懒猫

多谢大家回帖！
我还是没弄明白

revlis

とともに：と一绪に
につれて：～の変化とともに、～も変化する。
に伴う：～の変化とともに、～の変化も起きる。

可以参考这个哦：
http://coffeejp.com/bbs/viewthread.php?tid=71461
につれて　中所敘述的對象有主有次，自變量につれて應變量。
に伴い     只要求客觀上敘述對象相伴隨即可，不要求對象間有因果關系。

日本の祭りやそこで伝えられてきた伝統芸能も、時代（１）行われなくなってきた。
１、とともに。
跟时代一起
传统艺能的消失其实跟时代没什么关系，而是跟时代变化和人们的观念变化等等有关系
这句句子本身没有体现出前者的变化，所以另外两个不好用（个人感觉）

そのような伝統芸能が減っていく（２）、伝統文化も失われてきている。
２、につれて。
伴随着传统艺术的减少，传统文化也慢慢消失了

つまりの準備（３）時間と労力は大変であるが、町に活気が出てきたという。
３、に伴う
这个。。。。等高人解答。。。。
LZ,这里是不是まつり啊？

[ 本帖最后由 revlis 于 2008-12-15 13:22 编辑 ]

狼怪

日语的语法分的太细太杂了，很零碎
碰到暧昧的题，真的是有点晕。。。

[ 本帖最后由 狼怪 于 2008-12-15 13:59 编辑 ]

爱晒太阳的懒猫

真是不应该呀，竟然在提问中自己还有弄错的地方，７楼，suguru,不好意思，弄错了。
真是佩服你们呀！谢谢！！
楼上ＴＸ已经两次帮到我了，我已经有些过意不去了。