求助：“海上石油平台”的地道日语翻译

shiroguni

求助：“海上石油平台”的地道日语翻译，谢谢！

sefirosu

海上石油採掘プラットフォーム

四海縦横

海上石油プラットフォーム


http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6 ... A%E5%9F%BA%E5%9C%B0

以上ご参考。

[ 本帖最后由 四海縦横 于 2008-12-16 11:48 编辑 ]

shiroguni

二階と三階の方に感謝いたします。大変助かりました。