悲鳴とも歓声ともつかない声で叫び

雷厷

revlis 发表于 2008-12-18 18:01
http://www.tongriben.com/questionAction.do?eventSubmit_doQryByObject=doQryByObject&id=112
不过人家还 ...

支持此答案！
叫的是人，不是鲸鱼！比方说大家坐过山车的时候，是如何叫喊的呢？一个道理

雷厷

沉醉 发表于 2012-10-22 22:14
彼らは、上に乗った人間が悲鳴とも歓声ともつかない声で叫び、私たちが手を伸ばして彼らの肌に触れるのを楽 ...

它们（鲸鱼）享受着坐在上面的人发出的不知道是悲鸣还是欢声的声音，和我们伸出手触摸着它们的肌肤。