如何用日语说“推广会”

bull · 发表于 2008-12-20 15:16:59

有一些产品经常会通过推广会来推销其产品，但是“推广会”在日语是如何表达的啊，哪一位知道能说一下吗？谢谢。

忍者 · 发表于 2008-12-20 15:22:42

展示会吧

revlis · 发表于 2008-12-20 15:25:26

（新景品・新製品）普及会？

一般的には展示会の方がいいと思います。

[ 本帖最后由 revlis 于 2008-12-20 15:26 编辑 ]

阿惑 · 发表于 2008-12-20 17:33:48

也可以说“販売促進会”。

sefirosu · 发表于 2008-12-20 18:41:16

展示会＝展销会,展览会,展会等意思
普及会＝一般用于公益性事业/活动
販売促進会＝促销会
新产品上市前基本流程
1.召集经销商或者面向公众的吹风会=プレゼンテーション（会）
2.正式销售前体验会=発売前先行体験会
3.前期预售=先行発売
4.正式销售=正式発売
以上基本流程中可以根据情况作出调节.

忍者 · 发表于 2008-12-20 18:43:34

大大的厉害的

sefirosu · 发表于 2008-12-20 18:51:48

其实根据不同产品还有很多前期准备的
・プロモーション（ビデオ）の制作
・テレビCMの先行配信（携帯電話とかに）
・新製品の先行予約
・モニター募集などいろいろ

忍者 · 发表于 2008-12-20 18:54:19

原帖由 sefirosu 于 2008-12-20 18:51 发表
其实根据不同产品还有很多前期准备的
・プロモーション（ビデオ）の制作
・テレビCMの先行配信（携帯電話とかに）
・新製品の先行予約
・モニター募集などいろいろ

我这人记性不好，我是不是问过你职业？方便
再说一遍吗

sefirosu · 发表于 2008-12-20 18:59:47

我做钢铁贸易

忍者 · 发表于 2008-12-20 19:01:25

原帖由 sefirosu 于 2008-12-20 18:59 发表
我做钢铁贸易

这不就是传说中钢铁侠呀，我太失礼了

sefirosu · 发表于 2008-12-20 19:05:47

｜壁｜＿‐）））コソコソ

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 如何用日语说“推广会”