紧急求教 圣诞夜开场白的翻译

zhoujian2558

圣诞节学校搞活动，领导给我下面的一段开场白让我帮忙翻译，头都想大了，都不知道该咋翻译好。求教各位高人帮小弟翻译一下，深表感谢！！！！！

尊敬的来宾、各位老师、各位同学、下午好！
圣诞佳节喜相逢，平安之夜欢乐多，圣诞的祝福总是与圣诞老人的礼物同行，让我们把祝福珍藏在心中，让我们把礼物紧握在手中，让我们亲身感受圣诞给你带来的这非同凡响的一刻。

gto9790824

ご先生、学友の皆様、こんにちは
クリスマスでめぐりあう、クリスマスイブで楽しもう。いつもクリスマスの祈りとサンタクロースのプレゼントが同時に届けて来いらしゃって、この祈りが僕たちの心の中に大事に閉まって置かせて、このプレゼントが僕たちの手の中にしっかり握らせて、クリスマスこそ送ってきた大事な一瞬間がわれわれ自らを一緒に実感させましょう！