咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
12
返回列表 发新帖
楼主: mizuho_2006

[语法问题] 車のハンドルほど(  )大きなピザがこの店の自慢だ

[复制链接]
 楼主| 发表于 2008-12-21 14:55:32 | 显示全部楼层

回复 15# 金泽 的帖子

どうもありがとう~
嗯,一定要完全掌握才可以
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-12-21 15:00:45 | 显示全部楼层
啊,是不是应该说“看来完全掌握好了”?
日本人写中文时老漏补语……。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-12-21 15:08:13 | 显示全部楼层
「看来完全掌握了」
一般都这么说
「看来完全掌握好了」
基本不这么说,给人感觉“好”很多余
不过也不能算错吧,呵呵
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-12-21 15:17:07 | 显示全部楼层
哦,原来没有错啊,想得太多了……
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-12-21 15:19:59 | 显示全部楼层

回复 19# 金泽 的帖子

没想到连中文这么好的金泽桑也有糊涂的时候
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-2-1 12:07:45 | 显示全部楼层
教えでくれで ありがだい
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-12 12:18

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表