さっきまであんなに機嫌がよかったのに　きゅうにおこりだしてびっくりしました

飞飞游侠 · 发表于 2008-12-21 16:59:21

さっきまで（あんなに）機嫌がよかった（のに）　きゅうにおこりだしてびっくりしました
括号里的词我不明白在这里的用途和意思

revlis · 发表于 2008-12-21 17:03:04

あんなに那么的
のに表示责备，不满等等的语气

到刚才为之明明还那么的。。。。

mizuho_2006 · 发表于 2008-12-21 17:03:48

刚才心情还那么好，一下子生起气来吓了一跳

あんなに那么的
のに表示转折，多带有埋怨或意外的口气

mgygame28 · 发表于 2008-12-22 00:20:37

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			注～册

mgygame28 mgygame28 当前离线积分 85 头像被屏蔽	发表于 2008-12-22 00:20:37 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
mgygame28 mgygame28 当前离线积分 85 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[语法问题] さっきまであんなに機嫌がよかったのに きゅうにおこりだしてびっくりしました