Ｈｅｌｐ：連携起動怎么翻译？急

sakuramiti · 发表于 2008-12-22 09:43:54

请问各位达人，IT用语中的“連携起動”是什么意思？“連携”怎么翻译？急用，谢谢了

錬金術師 · 发表于 2008-12-22 09:58:55

就是连动

sakuramiti · 发表于 2008-12-22 10:12:55

谢谢。那么，連携单独出现时也可以翻译为连动，是吧

sakuramiti · 发表于 2008-12-22 10:19:41

能帮我解释一下“连动”是什么意思吗？因为我不是学IT的，虽然翻译了我也不懂，我想了解一下，谢谢了

錬金術師 · 发表于 2008-12-22 10:39:53

意思只要去摆渡搜一下就知道了。。。。

revlis · 发表于 2008-12-22 10:59:43

连动：我连动都不想动。。。
开玩笑的

比如你开机的时候qq也会因为设置了开机自起而自动跟着开起来--这也算是连动的一种吧

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] Ｈｅｌｐ：連携起動怎么翻译？急