弹坑怎莫说

ainasahaleh · 发表于 2008-12-22 11:27:39

弹坑怎莫说

谢谢

錬金術師 · 发表于 2008-12-22 11:29:39

打仗？？
砲弾であいた穴ですか？

revlis · 发表于 2008-12-22 11:33:07

crater / 弾孔：爆弾などが破裂して地面にできた穴.
だんこん【弾痕】　a bullet hole; a bullet mark

http://www.warbirds.jp/ansq/41/D2001883.html

[ 本帖最后由 revlis 于 2008-12-22 11:37 编辑 ]

忍者 · 发表于 2008-12-22 11:38:59

原帖由 revlis 于 2008-12-22 11:33 发表
crater / 弾孔：爆弾などが破裂して地面にできた穴.
だんこん【弾痕】　a bullet hole; a bullet mark

http://www.warbirds.jp/ansq/41/D2001883.html

你去哪里问的？

revlis · 发表于 2008-12-22 11:42:06

google+yahoo
弾孔日本人用，但是字典里找不到
可能弹痕好一点

阿惑 · 发表于 2008-12-22 11:47:26

（爆発でできた）くぼみ

kuni · 发表于 2008-12-22 11:51:37

着弾穴、着弾跡、クレーター

阿惑 · 发表于 2008-12-22 11:58:09

原帖由 kuni 于 2008-12-22 11:51 发表
着弾穴、着弾跡、クレーター

さすがです

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 弹坑怎莫说

回复 4# 忍者的帖子

[翻译问题] 弹坑 怎莫说

回复 4# 忍者 的帖子

[翻译问题] 弹坑怎莫说

回复 4# 忍者的帖子