问一个汽车的翻译问题

yousyunnsei

スロット開度が大きいほどクラッチの滑り値が小さくなるように、ストッロ開度に応じてクラッチが操作される。

上述句子中的ように翻译时如何翻译出，还是个不翻译好。
整个句子该如何翻译通顺呢？意思明白，主要是前后语句的连接方面如何翻译更通畅些。

cjxd01t

一起学习一下，
「スロット」的开合度和「クラッチ」的「滑り値」成反比是吗？

偶虽然有驾照，但对车是一窍不通呀！

yousyunnsei

这里的ように好像不是目的，有些原因，什么方式的意思。