咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 5821|回复: 12

[词汇问题] 财务用语 洗い替え 的意思?

[复制链接]
头像被屏蔽
发表于 2008-12-23 10:11:41 | 显示全部楼层 |阅读模式
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

发表于 2008-12-23 11:01:31 | 显示全部楼层
洗钱
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-12-23 11:16:17 | 显示全部楼层
= =|||
为什么一听到洗钱直觉是种违法行为。。。。

似乎是日本财会的专有名词,有点难翻
http://www.kantsuu.com/Article/47749.shtml “重新彻底计算” 不知道可不可以用价格评估/资产评估蒙混过关。。。。
http://kanjokamoku.k-solution.info/2005/01/_1_17.html

棚卸資産の評価方法のひとつ。新たに棚卸資産を購入するたびに、在庫資産原価の平均を再計算する方法。大量製品を扱っている場合は特に手間がかかり、利益操作が容易ではないものと思われる。洗い替え法。洗い替え方式。移動平均法による低価法とも。

[ 本帖最后由 revlis 于 2008-12-23 11:18 编辑 ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
 楼主| 发表于 2008-12-23 11:19:40 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
 楼主| 发表于 2008-12-23 11:22:02 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
 楼主| 发表于 2008-12-23 13:32:22 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-12-23 13:33:32 | 显示全部楼层
成本与市价孰低法=低価法=LCM
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
 楼主| 发表于 2008-12-23 13:40:05 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-12-23 13:42:45 | 显示全部楼层
原帖由 eagle119 于 2008-12-23 11:19 发表
dandan25さん、真剣に質問しているのでもうちょっと真剣に答えてくださいよ


对不起,对不起,对不起!
刚看到那个"洗い替え"是想起来"洗钱"这个词了,
可能最近看电视的缘故,实在抱歉.

我去问了我们财务,好像叫 "加权平均法"
不好意思,仅供参考.

[ 本帖最后由 dandan25 于 2008-12-23 13:48 编辑 ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
 楼主| 发表于 2008-12-23 13:47:36 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-12-23 13:48:57 | 显示全部楼层
更正,正确的是
'加权平均法"
实在抱歉
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-12-23 13:52:25 | 显示全部楼层
加重平均法=weighted averages method =加权平均法
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-12-24 10:48:19 | 显示全部楼层
是洗替法叫加权平均法吗?那切放法呢
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-2 08:33

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表