僕の愛した女

abtsk · 发表于 2008-12-24 12:26:11

用了た,能不能理解为曾经爱过的女人

mizuho_2006 · 发表于 2008-12-24 12:29:40

可以~~
但用た并不是一定表示过去

abtsk · 发表于 2008-12-24 12:45:34

どんな状況では過去を示さない？どう区別が付く？

以上ミスが有りかねない、意味がお分かりになればいい、拙者がただ日本語の趣味家である。
サンクス！

mizuho_2006 · 发表于 2008-12-24 12:50:37

偶也是初学者，哪里说错了还请各位指正
用于连体修饰时，可以把・・ている换为・・た
本を持っている人＝本を持った人
此时た并不表示过去，而表示一种状态

mgygame28 · 发表于 2008-12-24 14:34:03

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

忍者 · 发表于 2008-12-24 14:38:10

原帖由 mizuho_2006 于 2008-12-24 12:50 发表
偶也是初学者，哪里说错了还请各位指正
用于连体修饰时，可以把・・ている换为・・た
本を持っている人＝本を持った人
此时た并不表示过去，而表示一种状态

看来日语进入佳境了。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

mgygame28 mgygame28 当前离线积分 85 头像被屏蔽	发表于 2008-12-24 14:34:03 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
mgygame28 mgygame28 当前离线积分 85 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[其他问题] 僕の愛した女