強請るな、勝ち取れ、さすれば与えられん

adslhhhg

1
強請るな、勝ち取れ、さすれば与えられん
与えられん是什麼意思?
這裡的ん好像不等於ない

2
スカした顔跟
スカしてんじゃねーよバカ野郎！！！！！！
スカ原形是什麼?
字典查不到意思
3
男にドン引きされる“典型的な軽率ビッチ”たち
引きされる是什麼意思?
4
ワンコする
是什麼意思?

revlis

= =||||
只学到过一个

ワンコする
One Callの略。電話の呼び出し音を1回または数回鳴らして，接続せずに切る事

比如用手机call了某人但是不等接通就挂了电话
然后等他自己回电
省电话费的一种

soukan88

あれは「ワンコール」と呼ばれるけど、「ワンコ」と呼ぶの？

すかす　装腔作势

引きされる  被吸引

[ 本帖最后由 soukan88 于 2008-12-24 22:10 编辑 ]

revlis

原帖由 soukan88 于 2008/12/24 22:04 发表
あれは「ワンコール」と呼ばれるけど、「ワンコ」と呼ぶの？

ビック…
早知道就不查资料了
直接上个第一印象的解释 -- 学狗叫。。。。错了打我也可以
我继续找资料去。。。。

看来省略掉[ール]直接用的小孩还是挺多的。。。。
気まずくなったらワンコするから電話かけてきて！
ﾜﾝｺするからかけて
そんな一方的に別れて、ワンコするなら、私ならば直接電話したりしますけどね。

[ 本帖最后由 revlis 于 2008-12-24 22:19 编辑 ]

melanie

さすれば与えられん＝そうすれば、与えられるだろう

「ん」＝助動詞「む」が変化したもの

む
［助動］［（ま）｜○｜む（ん）｜む（ん）｜め｜○］活用語の未然形に付く。

１ 推量・予想の意を表す。…だろう。

adslhhhg

不好意思
第三題問錯了
應該是
男にドン引きされる“典型的な軽率ビッチ”たち
骸骨のお面を被った羊が仲間にドン引きされる面白映像
這兩句的
"ドン引き"
中文是什麼意思?句子裡面的意思感覺應該類似於討厭 害怕