请教大家关于“と”的用法

小乘涅磐 · 发表于 2008-12-25 21:01:27

1.難しい専門用語がつぎつぎと飛び出し、数字もよく調べてあるのに感心した。

2.友人は、来年こそ一位に入賞してみせると、張り切っていた。

请问这两句中的“と”怎么解释啊？
第一句中的为什么用“つぎつぎと”？不用“つぎつぎに”？

mizuho_2006 · 发表于 2008-12-25 21:11:17

1つぎつぎと
つぎつぎに
都可以，含义上有微妙的差异
类似的有それと、それに
と表示累加に表示追加
2 这个と是引用助词

linlelong · 发表于 2008-12-25 21:11:38

名词或者副词修饰动词的时候用と，相当与“地”

linlelong · 发表于 2008-12-25 21:13:49

忘记举例子了
比如しっかりと結んでね
翻译过来就是，绑结实点哦

mizuho_2006 · 发表于 2008-12-25 21:16:04

つぎつぎ这个副词比较特殊
に，と　都可以用的

linlelong · 发表于 2008-12-25 21:18:43

有的时候，这个东西你去问日本人，他都不一定回答的上来这种微妙的东西，他们就是凭借语感来使用的

小乘涅磐 · 发表于 2008-12-25 21:24:44

谢谢大家！

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 请教大家关于“と”的用法