我翻译点东西,不知道对不对,希望帮忙指点一下

mayang4085 · 发表于 2008-12-27 19:20:27

观看                   観覧
使用说明
播放/暂停             放送  /  タイムアウト
快进/快退，          すぐに進みます  /  すぐに退きます
结束快放 ** 键或 ** 键       **鍵或 **鍵
全屏/退出全屏          フルスクリーン  /
返回播放列表          プレイリストに戻ります
返回主菜单          メインメニューに戻ります
选择文件时请使用鼠标ファイルを選ぶ時マウスを使ってもらいます
按键盘方向键漫游此传真

mizuho_2006 · 发表于 2008-12-27 19:22:00

LZ用KMPLAYER的多国语言版看一下就知道了

mayang4085 · 发表于 2008-12-28 13:51:16

谢谢
但是我不会用啊

soukan88 · 发表于 2008-12-28 14:13:07

观看                   観覧
何を見るかによって、使う言葉が違ってくる。映画を見るなど
使用说明　　　　　　　　使用説明
播放/暂停             再生/一時停止
快进/快退，          早送り  / 巻き戻し
结束快放 ** 键或 ** 键    早送り終了
全屏/退出全屏          フルスクリンーンシアターモード/エスケープ
返回播放列表          プレイリストに戻す
返回主菜单          メインメニューに戻す
选择文件时请使用鼠标ファイルを選択する際に、マウスを使ってください
按键盘方向键漫游此传真　キーボードの矢印キーを押して、ファクスを？（漫游）

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 我翻译点东西,不知道对不对,希望帮忙指点一下

参考まで