下面这话日语如何说啊

anger66 · 发表于 2008-12-29 22:03:55

不说的话,永远也不会日文如何说啊

soukan88 · 发表于 2008-12-29 22:07:12

いろいろあるけど、一つの例を申し上げます。
言わないと、いつもできない

anger66 · 发表于 2008-12-29 22:14:06

はい、了解！どうも！

linlelong · 发表于 2008-12-29 22:14:50

喋らなかったら、いつまでもできません

阿惑 · 发表于 2008-12-29 22:35:02

しゃべらなければ、しゃべれないままに終わる。

suuga · 发表于 2008-12-29 22:46:39

原帖由阿惑于 2008-12-29 22:35 发表
しゃべらなければ、しゃべれないままに終わる。

语境更强

dfdfas · 发表于 2008-12-30 01:12:43

喋らないままじゃ、永遠にできるようになれはしないんだ

mizuho_2006 · 发表于 2008-12-30 09:08:39

喋らない限り、いつまでも上達できませんよ。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 下面这话日语如何说啊