つべこべ言わずに、早く行ってこい

akaza

つべこべ言わずに、早く行ってこい

人物：父　　　娘
場面：父親にタバコを買いにゆくよう頼まれる

父：おい、清子、ちょっとタバコ買ってきてくれないか。

娘：あら、お父さん、タバコやめたんじゃなかったの？

父：やめたよ。禁煙をな。

娘：（溜め息まじりに）もったいない。せっかく一ヶ月続いたのに。

父：いいから、さっさと買ってきなさい。

娘：お母さんに叱られるわよ。やっぱりやめたほうがいいんじゃない？

父：いいから、つべこべ言わずに、早く行って来い。

娘：じゃあ、おつりちょうだい！

父：（お金を手渡しながら）ほれ。

娘：やだあ。たったの３００円？千円にしてよ。

父：そんなにやれるか！

娘：じゃあ、おおまけにまけて、５００円。５００円ちょうだい！掌を大きく開いて父の目の前に突きつける）。

父：だめ、だめ！

娘：５００円！じゃなきゃ、買いに行ってあげないわよ。

父：まったく、なんてやつだ。（しぶしぶあと２００円を出しながら）ほれ。


娘：もうかっちゃってー。



単語

清子（きよこ）：（人名）清子
溜め息（ためいき）：（名）叹息，叹气
もったいない：（形）可惜
つべこべ：（副）讲歪理，强辩
大負け（おおまけ）：（名）大减价
負ける（まける）：（自一）减价
突きつける（つきつける）：（他一）伸到眼前
もうかる：（自五）赚钱，赚

zhaoshi2007

有意思，