咖啡日语论坛

用户名  找回密码
 注~册
帖子
查看: 1129|回复: 1

こっちだって感謝してるよ 

[复制链接]
发表于 2008-12-31 12:46:14 | 显示全部楼层 |阅读模式
こっちだって感謝してるよ  

  人物:あゆみ    和彦(友人同士、大学生)
  場面:借りた本を返す

あゆみ:和彦君、これ、先週お借りした本、お返しします。どうもありがとう。

和彦 :へえ、もう読んだの。速いなあ。

あゆみ:うん。昨日で残りの分、一気に読んじゃった。

和彦 :よかっただろ?

あゆみ:うん。もう、とってもおもしろかった。またなにかいい本あったら、紹介してくれる?

和彦 :うん、いいよ。あ、そうだ。これなんかどう?ちょうど読み終わったばかりだけど。

あゆみ:へえー、和彦君こんなのも読むんだ。幅が広いねえ。

和彦 :あゆみさんも、きっと気に入ると思うよ。

あゆみ:和彦君のお陰で、私もすっかり本の虫になっちゃった。いつもいい本紹介してくれて、ほんとに感謝してる。

和彦 :それはお互いさま。あゆみさんだって、いつもテープやらCDやら貸してくれるじゃない。お陰でいろんなジャンルの音楽が楽しめて、こっちだって感謝してるよ。

あゆみ:そう、それはよかった。じゃあ、これ、お借りします。ありがとね。


単語
あゆみ:(人名)步
和彦(かずひこ):(人名)和彦
幅(はば):(名)幅度,范围
虫(むし):(名)虫子
回复

使用道具 举报

发表于 2009-2-7 17:14:50 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-5-12 09:32

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表