など／なんか／なんて 助词位置放法不同 的区别疑点

jukebox

原帖由 忍者 于 2009-1-1 17:04 发表

有妖怪还有精灵还有山神。举例不可以吗

たぶんですね。
否定の形の言い切りであれば、「など」を使わないほうがいいかな

melanie

あのね、「～なんか」って言い方はきついですよ。
かなり「軽んじて下に見る言い方」だから、使うときは気をつけてね。

忍者

原帖由 melanie 于 2009-1-1 17:08 发表

え～っと、主人に聞いてみたら、
『ニートなどとは結婚したくない
とか、
あんなところなどへ行きたくない
というように、「人（彼）」ではなく、他の対象なら問題ないが、
「彼など」という言い方はあまりし ...

非常谢谢你在新年抽空回答这些烦琐的问题。
祝愿你和全家在新年一切顺利。
顺带祝愿中日人民世世代代友好下去

亲戚来帮忙翻译下。我现在没法写日语
否则就全部用罗马字估计被误认是密码/

[ 本帖最后由 忍者 于 2009-1-1 17:14 编辑 ]

melanie

原帖由 忍者 于 2009-1-1 17:13 发表


非常谢谢你在新年抽空回答这些烦琐的问题。
祝愿你和全家在新年一切顺利。
顺带祝愿中日人民世世代代友好下去

亲戚来帮忙翻译下。我现在没法写日语
否则就全部用罗马字估计被误认是密码/

谢谢,忍者さん
我看得懂啊

祝身体健康,万事如意
祝你日语水平提高

soukan88

不好办了，又出来个中国语高手

忍者

原帖由 melanie 于 2009-1-1 17:24 发表

谢谢,忍者さん
我看得懂啊

祝身体健康,万事如意
祝你日语水平提高

我一直认为您不会中文。出丑了
谢谢你的祝福。

忍者

原帖由 soukan88 于 2009-1-1 17:26 发表
不好办了，又出来个中国语高手

相当的辣手。
你就更没法生存了。
中文呢估计你忘记差不多了。从我认识你就没看见你写对我的名字。
日语呢不是你母语，顶多比我强那是肯定的。
突然想起光头的歌：你在他乡还好吗？

soukan88

原帖由 忍者 于 2009-1-1 17:30 发表

相当的辣手。
你就更没法生存了。
中文呢估计你忘记差不多了。从我认识你就没看见你写对我的名字。
日语呢不是你母语，顶多比我强那是肯定的。
突然想起光头的歌：你在他乡还好吗？

正所谓，长江后浪推前浪，前浪死在沙滩上

忍者

原帖由 suguru 于 2009-1-1 17:47 发表
没有伟大毛泽东的牺牲贡献，哪有今日富强的中国。

同理，如果没有前辈的前浪，为后浪牺牲贡献死在沙滩上。
我们这些后辈何年何日才能出头呢？不好意思啦！嘿嘿！

评为09年最早的经典语句。
口头加分1000