关于よりも的问题

sundaysilence · 发表于 2009-1-1 21:29:59

財産をめぐまれるよりも、名誉を授けられるよりも、そのほか、いかなる利益を与えられるよりも、いい友達を持ったほうがほんとうの人間らしい。

RT ，这句中出现的三个よりも，我想问这里是不是仅仅も作为强调；还是说以…も…も…も的句型表示……都（也罢），只是和より重叠，这样还要そのほか干什么，多此一举吗？

revlis · 发表于 2009-1-1 21:34:53

感觉碰到了小时候的排比句。。。。。这人写东西挺有文学气质的。。。。
LZ不用理我，等高手吧。。。。我也坐下来一起等

jukebox · 发表于 2009-1-1 21:42:46

个人觉得重叠，然后接下来是全面的否定，全面的肯定吧。
そのほか更不要说

eagle119 · 发表于 2009-1-1 21:43:16

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			注～册

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2009-1-1 21:43:16 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[语法问题] 关于 よりも 的问题

[语法问题] 关于よりも的问题