咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
123
返回列表 发新帖
楼主: wjs100

[词汇问题] 幽霊ビル 就是所谓的 烂尾楼 ???

[复制链接]
发表于 2009-1-4 12:42:38 | 显示全部楼层
这个帖还在续水?
“幽霊ビル”指的是被弃置的、废墟化的建筑。弃置不顾有各种各样的原因:资金链断了、产权纠纷了、产业主失踪了、被政府强迫叫停了,等等。如果这些建筑常年荒置而被鬼看中,那就是鬼屋,信不信则是个人的事情。
“幽霊ビル”不一定就是烂尾楼,但烂尾楼可以说成“幽霊ビル”,而且楼主给出的文章,说的肯定是烂尾楼。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-1-4 12:52:46 | 显示全部楼层
原帖由 夏玲艶 于 2009-1-4 11:20 发表

想不到银者这么ROMAN

哲学家又一个
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-1-4 12:55:45 | 显示全部楼层
1 想不到银者这么ROMAN

2
原帖由 忍者 于 2009/1/4 11:20 发表

有的。


恩,有的
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-1-4 13:03:18 | 显示全部楼层
阿惑  真是高人啊

解惑 第一高手
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-1-4 15:29:41 | 显示全部楼层
原帖由 wjs100 于 2009-1-4 13:03 发表
阿惑  真是高人啊

解惑 第一高手

其余都是低手呀。可悲
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-1-4 15:34:34 | 显示全部楼层

参考まで

原帖由 忍者 于 2009-1-4 15:29 发表

其余都是低手呀。可悲

豚足です
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-1-4 15:38:00 | 显示全部楼层
原帖由 soukan88 于 2009-1-4 15:34 发表

豚足です

请你用词要恰当。是咸猪手。不是普通的
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-1-4 15:39:27 | 显示全部楼层
专门卖给幽灵住的楼。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-1-4 15:51:46 | 显示全部楼层

参考まで

正式に名前変更することを決めました、塩豚足です。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-15 12:40

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表