日頃より弊社業務にご支持をいただき、誠にありがとうございます。

荔枝 · 发表于 2009-1-4 15:33:11

原帖由忍者于 2009-1-4 15:16 发表

这是基本商务常识

谢谢哈~
俺老了，记性不太好了，上来加深加深印象啦~

荔枝 · 发表于 2009-1-4 15:34:35

原帖由 AZNABLE 于 2009-1-4 15:18 发表
在家一边游手好闲一边狙击白痴。

那你什么时候准备重出江湖啊~

俺就不打算出去啦~

AZNABLE · 发表于 2009-1-4 16:50:07

明天。
问得真是时候。

jukebox · 发表于 2009-1-4 16:57:00

什么敝社，难听死了，中国现在哪有这种谦语的表达方式
说本公司就好了

eagle119 · 发表于 2009-1-4 17:08:39

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

jukebox · 发表于 2009-1-4 17:24:23

原帖由 eagle119 于 2009-1-4 17:08 发表

严重同意！
鄙视那些翻成“敝社”和“敝公司”的，
“我公司”和“本公司”才符合中文习惯。
不信？试试在WORD里打一下，会被判为输入错误！

不过说实话敝公司，敝司偶尔倒是有时候可以看到的吧。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2009-1-4 17:08:39 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[翻译问题] 日頃より弊社業務にご支持をいただき、誠にありがとうございます。