打通塞住的孔

megumi7702 · 发表于 2009-1-7 10:25:51

请教：打通塞住的孔用日语怎么说？关键是这里的“打通”。谢谢！

mitsubishidzy · 发表于 2009-1-7 10:29:28

穴を通せ

nnnliu · 发表于 2009-1-7 10:40:34

穴を開ける

風之翼 · 发表于 2009-1-7 11:08:11

貫通する（かんつう）

夏玲艶 · 发表于 2009-1-7 11:19:20

穴を貫通する
穴通す

dandan25 · 发表于 2009-1-7 11:27:39

穴をスルする
スルー：though
名词的"通孔"简称TH(though)

仅供参考...

yuki1998 · 发表于 2009-1-7 12:50:32

詰った穴を貫通する

忍者 · 发表于 2009-1-7 12:59:40

ぬ・く【抜く】
［動カ五（四）］１中にはいっているもの、はまっているもの、刺さっているものを引っ張って取る。
这个如何呢

megumi7702 · 发表于 2009-1-7 14:35:52

有難うございました

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 打通塞住的孔