～と和～って

kirahj · 发表于 2009-1-7 22:53:43

看书上～と引用助词的省略形式是～って为什么呢？读起来没什么一样的啊和という人为什么省略成さんって？？。。。不懂求解

revlis · 发表于 2009-1-7 22:59:34

书面语和口语的区别
读起来还是很不一样的

田中さんという人、知っていますか？
田中さんって（人）知ってる？

为什么有这么个省略方式么。。。。这个偶回答不来。。。。
又不能告诉你日本人就是喜欢这么讲，等高手吧。。。。

dllt_ok · 发表于 2009-1-7 23:10:03

勉強中。。。

mitsubishidzy · 发表于 2009-1-8 10:37:20

这就是语言习惯，没有为什么吧

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] ～と和～って