下定决心

mizuho_2006 · 发表于 2009-1-11 19:01:54

就在脑边想不起来了

下定决心怎么说？

黒崎イチゴ · 发表于 2009-1-11 19:10:23

決心。。。

mizuho_2006 · 发表于 2009-1-11 19:11:06

我记得是一个动词合成词

eagle119 · 发表于 2009-1-11 19:27:44

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

soukan88 · 发表于 2009-1-11 19:28:59

決心を下す（くだす）　ですか？

mizuho_2006 · 发表于 2009-1-11 19:30:07

想起来了
思い込む
谢谢大家………

eagle119 · 发表于 2009-1-11 23:22:53

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

忍者 · 发表于 2009-1-12 10:02:43

原帖由 mizuho_2006 于 2009-1-11 19:30 发表
想起来了
思い込む
谢谢大家………

違うよぜんぜん

rechardjohn · 发表于 2009-1-12 10:09:48

おもいこむ【思い込む】
「おもいこむ」をニューセンチュリー和英辞典でも検索する

1〔決心する〕

・思い込んだら命がけ
Once he makes up his mind, nothing can stop him.

2〔ひとり決めする〕

・彼女は僕が言い触らしたと思い込んでいる
She's under the impression that I spread the rumor.

・てっきり自分の傘だと思い込んでいたら彼のだった
I 「felt sure [was positive] that it was my umbrella, but it was his.

・自分が正しいと思い込んでいた
I hadn't a doubt in the world that I was right.／It never occurred to me that I might be wrong.

看来对思い込む这个词注意一下了
本当に勉強になりました

忍者 · 发表于 2009-1-12 10:12:22

不过实际上下决心很少用到这词
用得最多意思是③すっかり信じてしまう。深く心に思う

mizuho_2006 · 发表于 2009-1-12 10:23:00

偶以前一直记得就是深信不疑的意思%%%

		自动登录	找回密码
密码			注～册

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2009-1-11 19:27:44 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2009-1-11 23:22:53 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[词汇问题] 下定决心

参考まで

回复 10# 忍者的帖子

[词汇问题] 下定决心

参考まで

回复 10# 忍者 的帖子

回复 10# 忍者的帖子