求翻译几个词汇

顔面直撃遺跡 · 发表于 2009-1-12 12:22:30

这类词汇最苦手了无语SOS

出展摊位
中小型企业国际市场开拓资金
国家补贴

只是大概意思的话勉强还是可以猜出几个词了
谁知道相对准确些官方的特定称呼么?
よろしくお願いします

rechardjohn · 发表于 2009-1-12 12:25:40

出展摊位　　ブース

顔面直撃遺跡 · 发表于 2009-1-12 12:27:10

展示スペースじゃないの？汗公式的な言い方何でしょ涙

eagle119 · 发表于 2009-1-12 12:28:32

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

忍者 · 发表于 2009-1-12 12:31:30

出展摊位
以前也叫KO-NA？

顔面直撃遺跡 · 发表于 2009-1-12 12:33:33

原帖由 eagle119 于 2009-1-12 12:28 发表
2#是对的　出展ブース　感謝してくださいね

なるほど展示会のブースでした
rechardjohnさんありがとございました

顔面直撃遺跡 · 发表于 2009-1-12 13:03:29

中小型企业国际市场开拓资金
和
国家补贴

有人知道不? 帮忙谢谢

rechardjohn · 发表于 2009-1-12 13:06:30

知道个单词是用在开公司方面的国家补贴

助成金

不知道和你的符合不

mitsubishidzy · 发表于 2009-1-12 15:03:51

国家補助金

顔面直撃遺跡 · 发表于 2009-1-12 15:22:58

色々ありがとございました

		自动登录	找回密码
密码			注～册

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2009-1-12 12:28:32 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[词汇问题] 求翻译几个词汇