看看这段采访稿（问答形式）翻译得有什么问题？麻烦指点！

充实66

采访稿原文：
Q：它们之间的产品没有更加的细分，有没有更趋向于年轻群体，有没有一个产品的市场能够区分消费群体？
A：可能这个也是渠道的区分，比如说像广州丰田是以凯美瑞为中心，可能更强调一些比如个性化的东西，希望能够把它做成这种非常先进的、个性化的这样的一个渠道。所以说，应该是更趋向于年轻群体。而一汽丰田，它应该是更趋向于这种家庭的氛围。所以从新的威驰，以轿车为主，更体现家庭化这样的特点。
Q：它们的价格有什么区别？
A：价格因为还都没有发布，所以现在也不太好说，但是从定位来讲，应该是差不多的。
Q：普锐斯无论在销量上，还是在提升公司品牌形象的帮助上都远远没有在美国成功。同时通用也即将生产混合动力汽车，是不是意味着丰田早先进入的优势丧失了？是否认为过去几年丰田在中国的经营战略是失败的？在未来几年有什么具体的计划？

采访稿译文：
Q：それらの製品はもっと詳しく分けない。もっと若い世帯に向くか。消費層を区分できる製品の市場があるか。
A: これはルートの区別かな。例えば広州トヨタはCAMRYを中心とする会社で、もっと個性化のことを強調して、非常に先進的に個性化のルートを構築したい。だから、もっと
若い世帯に向いている。FAWTOYOTAはもっと家庭の雰囲気に近づくだろう。VIOSの新製品が乗用車を主として、さらに家庭化の特徴を現す。
Q：価格は区別があるか。
A：価格が発布されないで、今言いにくいが、価格の位置付けだいだい同じでしょう。
Q：PRZUSは販売量であれ、会社のプラントイメージを昇格させることであれ、はるかにアメリカー市場のほうが成功する。それと、GEはハイブリッド車を生産する予定で、TOYOTAの優位はなくなることを意味するか。過去数年間TOYOTA中国の経営戦略が失敗したか。未来の何年間具体の計画は何でしょうか。

看看这段采访稿（问答形式）翻译得有什么问题？麻烦指点！

gto9790824

Q：它们之间的产品没有更加的细分，有没有更趋向于年轻群体，有没有一个产品的市场能够区分消费群体？
それらの製品はもっと詳しく内訳をしてない。若い世帯向けとか、消費者年齢層を区分できる製品、このような市場は存在がありますが
A：可能这个也是渠道的区分，比如说像广州丰田是以凯美瑞为中心，可能更强调一些比如个性化的东西，希望能够把它做成这种非常先进的、个性化的这样的一个渠道。所以说，应该是更趋向于年轻群体。而一汽丰田，它应该是更趋向于这种家庭的氛围。所以从新的威驰，以轿车为主，更体现家庭化这样的特点。
A: これはルート別かな。例えば広州トヨタはCAMRYを中心とする会社で、もっと個性化のことを強調して、非常に先進的に個性化のルートを構築したい。だから、もっと
若い世帯に向いている。FAWTOYOTAはもっと家庭の雰囲気に近づくだろう。VIOS新製品の乗用車を主として、さらに家庭化の特徴を現す。
Q：它们的价格有什么区别？
価格に対して区別があるか。
A：价格因为还都没有发布，所以现在也不太好说，但是从定位来讲，应该是差不多的。
価格が発表されないから、今の段階はなかなか言えないげど、価格の位置付けと言えばだいだい同じでしょう。
Q：普锐斯无论在销量上，还是在提升公司品牌形象的帮助上都远远没有在美国成功。同时通用也即将生产混合动力汽车，是不是意味着丰田早先进入的优势丧失了？是否认为过去几年丰田在中国的经营战略是失败的？在未来几年有什么具体的计划？
PRZUSは販売量であれ、会社のブランドイメージのアップことであれ、アメリカー市場の実績と比べるものにならない。それと、GEはハイブリッド車を生産する予定で、TOYOTAの優位がなくなることと言えるたろう。過去数年間TOYOTA中国の経営戦略が間違ってると思われるか。この先何年間に関して具体的な計画がありますか

千夙

楼上的翻译很好啊 崇拜..

王忠

翻译的相当好

充实66

勉強になりました！ありがとうね！