请教几个词汇中译日！ 手摇手电筒...

充实66

1）手摇手电筒
2）手摇充电器
3）光缆交接箱
4）分线盒
5）电缆接头盒
6）接线子
7）光电接续系列产品
8）三线交越
9）警示保护管

[ 本帖最后由 龙猫 于 2009-1-18 02:00 编辑 ]

ousyoumei

原帖由 充实66 于 2009/1/13 21:27 发表
1）手摇手电筒
2）手摇充电器
3）光缆交接箱
4）分线盒
5）电缆接头盒
6）接线子
7）光电接续系列产品
8）三线交越
9）警示保护管

1)ハンド懐中電灯
2)ハンド充電器
3)ファイバケーブル配電ボックス
4)配給ボックス
5)ケーブルターミナルボックス
6)ジョンインター
7)光電接続シリーズ製品
8)スリークロース
9)警戒保護チューブ

上記、ご参考まで

忍者

6）接线子
J极有可能是konekuta-
或者是端子

[ 本帖最后由 忍者 于 2009-1-15 18:00 编辑 ]

充实66

感谢楼上两位的相助！真是高手阿~