咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1281|回复: 4

[词汇问题] 化学相关的词汇翻译,帮忙啊。「生物蓄積性」...

[复制链接]
头像被屏蔽
发表于 2009-1-13 22:47:29 | 显示全部楼层 |阅读模式
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

发表于 2009-1-14 10:19:24 | 显示全部楼层
1.生物蓄積性  :生物蓄积性
2.4,4’-メチレンジアニリン  4,4'-亚甲基双胺
3.4,4'-ジアミノジフェニルメタン 4,4'-二氨基二苯甲烷

4.特定アミン   特定胺
5.フタル酸ジブチル 邻苯二甲酸二丁酯
6.フタル酸ジーノルマルーブチル 驱蚊叮
7.ガラス・エナメル 玻璃釉彩
8.フタル酸ジ(2-エチルへキシル)、ジ(2-エチルへキシル)フタレート、フタル酸ビス(2-エチルヘキシル)  邻苯二甲酸二辛酯,
9.ヘキサブロモシクロドデカン
10.クロロ
11.ビス(トリブチルスズ)=オキシド、ビス(トリブチルスズ)オキサイド
12.フタル酸ブチルベンジル、ブチルベンジルフタレート、フタル酸ノルマル-ブチル=ベンジル
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-1-14 10:25:54 | 显示全部楼层
9.ヘキサブロモシクロドデカン 六溴环十二烷
10.クロロ 氯
11.ビス(トリブチルスズ)=オキシド、ビス(トリブチルスズ)オキサイド  三丁基氧化锡,
12.フタル酸ブチルベンジル、ブチルベンジルフタレート、フタル酸ノルマル-ブチル=ベンジル  邻苯二甲酸丁苄酯、
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-1-14 10:26:51 | 显示全部楼层
这些也都是在网上查的,查到方法就是将日文输入GOOGLE中,查到到相对应的英文,再用英文来查中文,很快就能查到,你也可以试一试。
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
 楼主| 发表于 2009-1-14 10:40:44 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-12 17:41

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表