咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
12
返回列表 发新帖

[词汇问题] 求下联

[复制链接]
 楼主| 发表于 2009-1-15 23:21:23 | 显示全部楼层
原帖由 revlis 于 2009-1-15 23:02 发表


好雷好可怕

作为惩罚,帮我把阿惑大人的翻译一下
どかでどにかなる 开始就看不懂了 泪奔
莫非是变成土么?


ど うかしら どう せどれもどかでどにかなる
俩帅哥出去闯荡世界
老爸很是担心说他们都成流氓 老妈要安慰老爸 也想给自己点勇气 于是说
到底会怎么样呢?(可能会成流氓 可是也许也会成为举人状元也说不定)唉反正那俩兄弟不管哪个无论走到什么地方
也会顺起自然的有所成长

理解了不?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-1-15 23:25:03 | 显示全部楼层

回复 16# 顔面直撃遺跡 的帖子

噢噢噢噢~原来是这么回事!!!!!!!!!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-1-15 23:27:31 | 显示全部楼层
原帖由 revlis 于 2009-1-15 23:25 发表
噢噢噢噢~原来是这么回事!!!!!!!!!!!


感觉我是一编故事的江湖骗子
你是一纯真可爱的小丫头骗子

来 叔叔给你糖..


别回了啊 要不那谁又该给你发偏条叫你自重了

[ 本帖最后由 顔面直撃遺跡 于 2009-1-15 23:28 编辑 ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-1-15 23:28:35 | 显示全部楼层
原帖由 顔面直撃遺跡 于 2009-1-15 23:27 发表
感觉我是一编故事的江湖骗子
你是一纯真可爱的小丫头骗子
来 叔叔给你糖..


两个都是骗子.....

我居然中计了!!!!!!!
蜀黍糖给我,我回去继续闭门反省去

[ 本帖最后由 revlis 于 2009-1-15 23:30 编辑 ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-1-15 23:29:33 | 显示全部楼层
中计了吧你 嘿嘿嘿  看楼上的楼上
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-12 17:17

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表