我々を取り巻く環境は更なる...

奈央子 · 发表于 2009-1-16 11:32:54

我々を取り巻く環境は更なる市場の落ち込みが予想され、予断を許さぬ状況にあり、深刻さを増す可能性がありますが、
そのような中でも一層フレキシブルな対応が必要となってきます。

訳してお願いいたします。

[ 本帖最后由龙猫于 2009-1-18 01:24 编辑 ]

杨羊 · 发表于 2009-1-16 11:44:28

看一下哈:
可预想到我们所处的环境市场会进一步恶化,
已不允许出现丝毫差错,???
虽然处在这种情况中,但也必需建立更加柔性的对应。

深刻さを増す可能性がありますが、

奈央子 · 发表于 2009-1-16 12:59:33

ありがとうね！！

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 我々を取り巻く環境は更なる...