生ビールが一杯三百円ですか。

SINDKY · 发表于 2009-1-16 13:21:06

生ビールが一杯三百円ですか。
が可以用は代替吗?

mitsubishidzy · 发表于 2009-1-16 13:57:01

记得以前有人说过ga和ha的区别，建议楼主去搜索一下BBS里的相同帖子

hong_gao · 发表于 2009-1-17 06:51:16

可以替换，不过语气会不同。
是强调前半句的主语是强调后半句的动词，名词或形容词。

たとえば：
私が行く。------　我去。（强调在去的人是我，不是别人。）
私は行く。------　我去。（强调的是去这个动词，意思是我会去的，不会不去或怎么样。）

生ビールが一杯三百円ですか。（生啤是300日元一杯吗？强调的是生啤，问的是生啤的价格，不是其他饮品。）
生ビールは一杯三百円ですか。（生啤是300日元一杯吗？强调的是300日元，确认的是价格。）

不知道我解释清楚了没有。

hong_gao · 发表于 2009-1-17 07:02:06

对不起，上个帖子有几个假名忘记填了。

可以替换，不过语气会不同。
が是强调前半句的主语。
は是强调后半句的动词，名词或形容词。

たとえば：
私が行く。------　我去。（强调在去的人是我，不是别人。）
私は行く。------　我去。（强调的是去这个动词，意思是我会去的，不会不去或怎么样。）

生ビールが一杯三百円ですか。（生啤是300日元一杯吗？强调的是生啤，问的是生啤的价格，不是其他饮品。）
生ビールは一杯三百円ですか。（生啤是300日元一杯吗？强调的是300日元，确认的是价格。）

不知道我解释清楚了没有。
UID255971 帖子4 精华0 积分4 阅读权限10 在线时间0 小时注册时间2009-1-16 最后登录2009-1-16 查看详细资料
编辑引用使用道具回复 TOP

SINDKY · 发表于 2009-1-19 10:34:23

楼上的解释的好清楚,多谢.

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 生ビールが一杯三百円ですか。