用日语写文章，日记时的时态问题。

yushu · 发表于 2009-1-16 17:49:23

在用日语写日记时，比如我写今天一天发生的事情，是不是都要用过去时态来写。

十六夜迷子 · 发表于 2009-1-16 20:32:51

应该用过去时吧
肯定用简体！

yushu · 发表于 2009-1-17 19:19:34

顶上去，能再详细点么
比如今天多云因为，看不到太阳，很冷。
天気は曇りから、太陽を見ることができない、ですから、とても寒い。
看不到太阳是用太陽を見ることができない
还是用过去时太陽を見ることができなかった

caifeng1234 · 发表于 2009-1-17 19:34:08

ご参考まで

今日は曇り、日当たりがなかった（太陽が見えなかった）から、とても寒いと感じた。

真宮寺憶 · 发表于 2009-1-17 19:38:46

「日当たりがなかった」
賛成

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[其他问题] 用日语写文章，日记时的时态问题。